جيمس وولفنسون的中文翻译

例句与用法

1. وقد أدّى الجمود السياسي والوضع الأمني مجتمعين إلى تقويض الجهود التي بذلها جيمس وولفنسون بوصفه المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية.
   政治僵局以及安全局势削弱了詹姆斯·沃尔芬森作为四方特使所作的努力。
2. ٩١- وﻻحظ ممثل اﻻتحاد الدولي للمحاسبين أن السيد جيمس وولفنسون رئيس البنك الدولي تحدى في خطابه إلى المؤتمر العالمي للمحاسبين اﻻتحاد الدولي أن يستجيب للحاجة إلى تدعيم المهنة في البلدان النامية ولمحاربة الفساد.
   国际会计师联合会的代表指出，世界银行行长詹姆斯·沃尔芬索先生在世界会计师大会发言时鞭策该联合会对在发展中国家加强这一专业的需要做出反应，并且打击腐败。
3. واستجابت المجموعة الرباعية بإنشاء مكتب المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية المعني بفك الارتباط وقد عملت الأونروا على نحو وثيق مع المبعوث جيمس وولفنسون وفريقه في المجالات التي يمكن أن تقدم فيها الوكالة فوائد ملموسة يمكن أن تنفذ على المدى القصير.
   四方的反应是建立负责加沙脱离接触事务的四方特使办公室。 近东救济工程处与特使詹姆斯·沃尔芬森及其小组在该处可在短期内执行且产生具体益处的领域密切合作。
4. وإدراكا من الدكتور سوراكيارت أن البنك الدولي قد صنف نزع الألغام كمسألة أمنية وبالتالي فقد رفض تمويلها، فقد عمل مع رئيس البنك في ذلك الحين السيد جيمس وولفنسون على إعادة تصنيف نزع الألغام كمسألة إنمائية، مما مكّن البلدان المتضررة من الحصول لأول مرة على تمويل من البنك لنزع الألغام.
   在得知世界银行将排雷问题归类为安全问题，因而拒绝提供资金之后，素拉杰博士与当时的行长詹姆斯·沃尔芬森一道，将排雷重新归类为发展问题，受影响国家因而第一次能够从世界银行获得资金用于排雷工作。